-
1 dresser
dresser [dressee]1 rechtop zetten ⇒ oprichten, (op)zetten4 africhten ⇒ drillen, oefenen♦voorbeelden:dresser un piège à qn. • iemand een strik spannendresser la table, le couvert • de tafel dekken1 zich oprichten ⇒ zich verheffen, opstaan♦voorbeelden:se dresser sur la pointe des pieds • op z'n tenen gaan staan1. v1) oprichten, rechtop zetten2) gereedmaken3) [iemand] opzetten (tegen)4) platmaken2. se dresservzich verheffen, opstaan -
2 dresser contravention contre qn.
dresser contravention contre qn.Dictionnaire français-néerlandais > dresser contravention contre qn.
-
3 dresser la carte d'un pays
dresser la carte d'un paysDictionnaire français-néerlandais > dresser la carte d'un pays
-
4 dresser la carte d'une région
dresser la carte d'une régionDictionnaire français-néerlandais > dresser la carte d'une région
-
5 dresser procès-verbal contre qn.
dresser procès-verbal contre qn.Dictionnaire français-néerlandais > dresser procès-verbal contre qn.
-
6 dresser un monument
dresser un monument -
7 dresser un piège à qn.
dresser un piège à qn. -
8 dresser la table, le couvert
dresser la table, le couvertDictionnaire français-néerlandais > dresser la table, le couvert
-
9 dresser, mettre la table
dresser, mettre la tableDictionnaire français-néerlandais > dresser, mettre la table
-
10 dresser, mettre le couvert
dresser, mettre le couvertDictionnaire français-néerlandais > dresser, mettre le couvert
-
11 dresser, faire l'inventaire, procéder à l'inventaire
dresser, faire l'inventaire, procéder à l'inventairede inventaris opmaken, inventariserenDictionnaire français-néerlandais > dresser, faire l'inventaire, procéder à l'inventaire
-
12 dresser, tendre l'oreille
dresser, tendre l'oreilleDictionnaire français-néerlandais > dresser, tendre l'oreille
-
13 dresser, tendre un piège
dresser, tendre un piègeDictionnaire français-néerlandais > dresser, tendre un piège
-
14 dresser, établir le bilan
dresser, établir le bilanDictionnaire français-néerlandais > dresser, établir le bilan
-
15 faire, dresser un constat d'échec
faire, dresser un constat d'échecDictionnaire français-néerlandais > faire, dresser un constat d'échec
-
16 faire dresser les cheveux sur la tête à qn.
faire dresser les cheveux sur la tête à qn.Dictionnaire français-néerlandais > faire dresser les cheveux sur la tête à qn.
-
17 je vais te dresser
-
18 se dresser contre qn.
se dresser contre qn. -
19 se dresser sur la pointe des pieds
se dresser sur la pointe des piedsDictionnaire français-néerlandais > se dresser sur la pointe des pieds
-
20 monter, se dresser sur ses ergots
monter, se dresser sur ses ergotsDictionnaire français-néerlandais > monter, se dresser sur ses ergots
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dresser — [ drese ] v. tr. <conjug. : 1> • drecier fin XIIe; lat. pop. °directiare, de directus « 1. droit » I ♦ V. tr. A ♦ Rendre vertical. 1 ♦ Tenir droit et verticalement. ⇒ 1. lever, redresser. Dresser la tête. Chien, cheval qui dresse les… … Encyclopédie Universelle
Dresser Industries — was a multinational corporation headquartered in Dallas, Texas, United States, which provided a wide range of technology, products, and services used for developing energy and natural resources. In 1998, Dresser merged with its main rival… … Wikipedia
dresser — DRESSER. v. a. Lever, tenir droit, faire tenir droit. Dresser la tête. Ce cheval dresse les oreilles. Ce cheval se dresse sur les pieds de derrière. Vous vous courbez, dressez vous. Dresser un mât. Dresser des quilles. f♛/b] Il signifie aussi… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dresser — Dresser. v. a. Lever, tenir droit, faire tenir droit. Dresser la teste. ce cheval dresse les oreilles. ce cheval se dresse sur les pieds de derriere. vous vous courbez, dressez vous. dresser des quilles. Il signifie aussi, Eriger, élever. Dresser … Dictionnaire de l'Académie française
dresser — Dresser, Tantost se prend pour radresser une chose courbe, Dirigere, tantost pour relever une chose cheute, Erigere, tantost pour former et instruire à quelque chose, comme, dresser un cheval, c est l apprendre à voltiger, estre juste sur ses… … Thresor de la langue françoyse
Dresser — can refer to: Contents 1 Things 1.1 Furniture 2 Places 3 People Things Dresser (theatre), theatrical … Wikipedia
Dresser — ist der Familienname folgender Personen: Christopher Dresser (1834–1904), englischer Designer Denise Dresser (* 1963), mexikanische Politik Analystin, Schriftstellerin und Universitätsprofessorin Henry Eeles Dresser (1838–1915), englischer… … Deutsch Wikipedia
Dresser Inc. — Dresser, Inc., based in Addison, Texas (a northern suburb of Dallas), is a privately held manufacturer and marketer of highly engineered equipment and specialized services sold primarily to customers in energy related industries. On 10 April 2001 … Wikipedia
Dresser, Wisconsin — Village Location of Dresser, Wisconsin … Wikipedia
Dresser-Rand — Group Inc. Rechtsform Corporation Aktiengesellschaft (USA) ISIN US2616081038 Gründung 1840 … Deutsch Wikipedia
Dresser Atlas — is a provider of oil field and factory automation services, formed in 1968 through the merger of PGAC and Lane Wells Company. In 1987, the company merged with Western Geophysical to form Western Atlas, and in 1998, Western Atlas was acquired by… … Wikipedia